Algemene Voorwaarden

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN

1/ Onze facturen zijn betaalbaar contant netto mits anders aangegeven op de factuur.2/ Eventuele klachten dienen ons binnen de 8 dagen na levering van de goederen schriftelijk overgemaakt te worden.3/ Bij klachten die eventueel optreden na plaatsing en die goedgekeurd worden door LDF kan het bedrag van de klacht niet meer bedragen dan het bedrag van de aangekochte goederen. De plaatsingkosten en andere materialen of diensten kunnen niet teruggevorderd of verhaald worden op LDF.4/ De garantie is enkel en alleen van toepassing indien de LDF goederen geplaatst werden mits gebruik van de door LDF aangeboden kleefstof en egalisatieproducten. Het gebruik van eigen kleefstoffen en of producten benodigd voor de LDF LVT produkten doet de aangeboden garantie vervallen. Tevens is deze garantie van toepassing op normaal gebruik zoals een goede huisvader en dit bij residentieel gebruik. Voor juiste garantie bepalingen bij ander gebruik gelieve LDF te kontakteren.5/ Facturen die op vervaldag niet volledig of geheel betaald zijn, brengen van rechtswege en zonder dat enige sommatie nodig  is een interest op van 15 % per jaar.6/ Bij ongegronde en onverantwoorde niet-betaling op de vervaldag zal bovendien, als conventionele schadevergoeding van rechtswege en zonder dat enige sommatie nodig is, de hoofdsom forfaitair en onverminderd verhoogd worden met 15 % met een minimum van 123,95 EUR en een maximum van 1859,20 Euro, zelfs bij toekenning van termijnen van respijt. 7/ De niet- betaling van een schuld op de vervaldag maakt alle vorderingen van rechtswege en zonder aanmaning ineens opeisbaar en geeft de mogelijkheid alle verder e bestellingen of leveringen op te schorten.8/ De goederen blijven onze eigendom tot volledige betaling van de factuur of het rekening bedrag.9/ De opgegeven levertermijnen zijn vrijblijvend en geven in geen enkel geval recht tot schadevergoeding en of verbreking van de gedane bestelling.10/ In geval van betwisting zijn enkel de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Kortrijk bevoegd en dit volgens het belgisch recht en de algemene voorwaarden van LDF.

 

TERMS AND CONDITIONS

1 / Our invoices are payable net net on the indicated invoice date unless otherwise indicated on the invoice.2 / Any complaints should reach us in writing within 8 days after delivery of the goods.3 / Complaints which may occur after installation and which are approved of by LDF in writing, the amount can not exceed the invoiced amount of the goods purchased. The placement fee and other materials or services can not be recovered from LDF.4 / The warranty is only applicable if the goods were placed according to the instructions provided by LDF and is only applicable if the correct materials such as adhesive, sealers, cleaners, …were used. The use of other materials not supplied by LDF waives the offered warranty. Also, this warranty applies to the normal use and care of the installed floors, “ as a good family man”  and this for residential use. For warranty for other uses please contact us.5 / For invoices which are partly unpaid or not fully paid at the expiration date,  a moratary intrest of 15 % per year will be added to the invoicing amount and this without any notice .6 / For non-payment at expiration date, as conventional damages, the invoice amount will be increased by 15 % with a minimum of 123.95 Euro and a maximum of 1859.20 Euro, even when a delay of payment is granted and this without any notice.7 / The non-payment at expiration date of the invoice makes all outstanding debts towards LDF immediately exigeable and allows LDF to cancel immediately further deliveries or orders or to suspend deliveries.8 / The goods remain our property until full payment of the invoice or bill amount.9 / The delivery terms are indicative and cannot in any way lead to the cancellation of the order or any compensation for not delivering on time 10 / In case of dispute only the courts of the jurisdicial district of Kortrijk are valid and this according to het belgian law and the general conditions of LDF.

 

CONDITIONS DE VENTE GENERALES

1/ la facture est toujours payable comptant net net sauf indiqué explicitement différent sur la facture .2/ Des réclamations relatives à la qualité et/ou à la conformité ne sont prises en considération que si introduites par écrit  et dans les 15 jours de la réception des marchandises.3/ Le montant des réclamations, autorissé par LDF,  ne peuvent pas  dépasser le montant de la facture hors TVA . Des frais supplémentaires tels que le placement, l’usage des matériaux supplémentaires etc… ne peuvent pas  être récouvrées chez LDF .4/ La garantie donné par LDF est seulement valable  si les exigences de placement et l’entretien de LDF ont été observés et respectés. L’utilisation d’autres matières et marchandises, différentes de celle proposée par LDF, faits expirér cette garantie. En plus, la garantie donnée par LDF n’est valable pour l’usage résidentielle. Veuillez consulter notre conditions de garantie.5/ Toute somme non payée à l’échéance porte de plein droit interét de 15 % par an . 6/ En cas de non –paiement, même partielle, d’une facture à son échéance, nous nous réservons le droit d’augmenter la somme de la facture forfaitairement avec 15 %, avec un minimum de 123.95 Euro et un maximum de 1859.20 Euro, même si LDF a attribuée à des paiements différés. 7/ Le non-paiement d’une facture à son échéance rend exigible de plein droit le solde dû sur toutes les autres factures même non échues.8/ Les marchandises restent propriété de LDF jusqu’à paiement total de la facture. 9/ Des prépaiements faits pour réserver la marchandise dans l’entrepôt de LDF, sont traitées comme compensation pour le stockage de la commande en cas d’annulation de la commande . 10/ Les délais de livraison données par LDF sont à titre d’information et ne donne aucune droit d’annuler la commande même partielle, ni d’avoir des compensations.11/ en cas de contestation, les Tribunaux de Courtrai sont seuls compétents. Sur toutes nos factures et ventes le droit belge s’applique.

 

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

1/ Unsere Rechnungen sind netto in bar zahlbar, sofern auf der Rechnung nicht anders angegeben. 2/ Eventuelle Reklamationen sind binnen acht Tagen nach der Lieferung der Waren schriftlich einzureichen. 3/ Bei eventuellen nach der Aufstellung auftretenden und von LDF gebilligten Reklamationen kann der Betrag der Reklamation den Preis der gekauften Waren nicht übersteigen. Die Aufstellungskosten und andere Materialien und Dienste können nicht zurückgefordert oder bei LDF geltend gemacht werden. 4/ Die Garantie gilt nur, wenn die LDF-Waren unter Verwendung von durch LDF gelieferter Klebstoffe, Wartungs-, Reinigungs- und Egalisierungsprodukte aufgestellt wurden. Die Nutzung eigener Klebstoffe, Wartungs- und Egalisierungsprodukte führt zum Verlust der gebotenen Garantie. Außerdem gilt diese Garantie nur bei normaler sorgfältiger häuslicher Nutzung. Bitte konsultieren Sie unsere Garantiebedingungen. Für die genauen Garantiebestimmungen bei anderer Nutzung wenden Sie sich bitte an LDF. 5/ Über am Fälligkeitsdatum vollständig oder teilweise unbezahlte Rechnungen werden von Rechts wegen und ohne das Erfordernis einer Inverzugsetzung Zinsen in Höhe von 15 % pro Jahr erhoben. 6/ Bei unbegründeter und unverantwortlicher Nichtbegleichung am Fälligkeitsdatum wird zudem die Gesamtsumme als vertraglicher Schadenersatz von Rechts wegen und ohne das Erfordernis einer Inverzugsetzung pauschal und unvermindert um 15 % mit einem Minimum von EUR 123,95 und einem Maximum von EUR 1859,20 erhöht, auch bei Zuerkennung einer Aufschubfrist. 7/ Die Nichtbegleichung einer Schuld am Fälligkeitsdatum bewirkt, dass alle Forderungen von Rechts wegen und ohne Mahnung auf einmal fällig werden und dass alle weiteren Bestellungen oder Lieferungen ausgesetzt werden können. 8/ Die Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Rechnung oder des Rechnungsbetrags unser Eigentum. 9/ Überwiesene Vorschüsse, um die bestellten Waren zu reservieren, werden bei der Stornierung einer Bestellung nicht zurücküberwiesen. Diese dienen als Vergütung für das Bereitstellen und Einlagern dieser Waren. 10/ Die genannten Lieferfristen sind unverbindlich und bewirken kein Recht auf Schadenersatz oder Stornierung der getätigten Bestellung. 11/ Im Fall von Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte im Gerichtsbezirk Kortrijk zuständig. Es gilt das Recht Belgiens.